http://www.laoyouchai.com/ PJBlog2 2008-08-27T00:07:13+08:00 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-27T00:07:13+08:00 2008-08-27T00:07:13+08:00

以其中一幅为例，说说我的想法。
这是原片，D200的相机应该说是相当好的了。片子的构图很有想法，画面下方一排暗调的树与天空云彩的明暗对比形成很好的节奏感，相互呼应。



这个片子稍加处理，就成了这个样子。可以看出，画面中没有加减任何图像元素，只是调整改变了影调关系。下面的树继续压暗成为剪影。天空云彩的反差、色彩都适当加强了，这样就使得天空更生动了。



那么这里大概说明了两个问题：
第一，对于一天空为主的画面，要以天空为测光点，确保天空曝光正常。这时的地面反正是陪衬，索性让地面欠曝形成剪影效果。现在这张片子所需选中的曝光方式是“自动曝光”，这对于掌握了一定摄影技巧的人是不合适的，
第二，拍摄的时候就要考虑给后期调整留出适当的空间。而这张片子调整的效果也说明了，后期调整非常重要，万不可轻视。
]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=900 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-26T17:51:20+08:00 2008-08-26T17:51:20+08:00

[ 转自铁血社区 http://bbs.tiexue.net/ ] 


中国国家主席胡锦涛的来访中有诸多方面值得关注，首先是访韩的日程安排。胡锦涛主席与李明博总统继25日的首脑会谈之后将于26日访问“汉城林”，这里是李明博总统担任汉城市市长时构想设计的。据悉这是中国方面首先提出的，借此塑造一种亲环境的形象。政府方面解释说，相对于此应该更加关注中方的诚意。政府相关人士表示：“‘汉城林’是李明博总统在任汉城市市长时的作品，我们能够感受到中国方面是有意选择此处的。”
胡锦涛主席的访问由于汶川大地震以及奥运会而推迟，此次终于成行。
胡锦涛主席此次访问结束之后，为了“上海合作组织”的事宜还要奔赴中亚。对胡锦涛主席改变外交行程将第一站设为韩国，政府当局表示：“这显示了对韩国的重视。”
李明博总统就任6个月来和胡锦涛主席将举行第3次会谈，这也是史无前例的。
中国如此注重韩中的友好关系，也是受制于李明博政府的强化韩美同盟的外交基调。中国外交部发言人秦刚在5月李明博总统访华期间正式发表声明说：“军事同盟是冷战时期的产物，无法处理解决东亚地区和平和安全问题。”胡锦涛主席主张的外交路线是重视周围环境的绝对稳定，巩固与周边国家的关系之后再在世界舞台上发挥大国影响力。
韩国方面感受到了一些压力，应该阐明强化韩美同盟并非意味着忽视与中国之间的关系。两国在5月份的首次首脑会谈中协商将双方关系上升为“战略合作伙伴关系”正体现了这一思路。在25日的会谈中，两国将主要就实施高级别的长期战略对话与构筑军事频道间的热线等战略关系的具体化方案进行探讨。
胡锦涛主席被评价为具有实用性的思维，这与他是邓小平提拔的人物相符合。在处理与朝鲜的关系中，与其前任强调传统的血盟关系的不同，更加倾向于采用正常的国与国之间的关系。胡主席就任主席职位是在2003年的3月，即第二次朝核危机之后，构筑六方会谈之后中国担任了主席国，这与上世纪90年代第一次朝核危机时称此为“朝美之间的问题”所采取的消极态度相比完全不同。胡锦涛主席认为在通过六方会谈会牢牢地稳固中国外交影响力的同时也会构筑与美国的战略性的合作关系。
在由于汇业银行（BDA）问题以及朝鲜的导弹发射、核试验等原因造成六方会谈受阻的关键时刻，都是胡锦涛主席派遣特使到平壤说服朝方重新回到谈判中来。此次由于核申报书的验证问题，六方会谈再次消沉，我们将关注胡锦涛主席在这次首脑会谈中会带来什么样的解决方案。
]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=899 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-25T00:19:00+08:00 2008-08-25T00:19:00+08:00

　　在奥运会短短的17天相聚里，来自全世界的人们打破了语言和肤色的界限，犹如兄弟姐妹般共同庆祝、共同分享。当北京奥运会圣火即将熄灭的时候，作为中国人，我们又应当给世界留下怎样的身影和回忆呢？8月22日，距离北京奥运会落幕还有两天，成龙、刘欢、刘德华、周华健在北京奥林匹克中心区宣布：在北京奥运会闭幕式上，他们将首度联袂献唱《难说再见》。
　　“难说再见，你的微笑遗落在我眼前，难说再见，永远不忘转身的瞬间，海阔天空在明天，再相见。”当离北京奥运已经步入收官阶段，一场竞技的盛筵就要进入尾声。骊歌响起，波动我们心弦的不止是离情别绪。回眸凝望，在光荣与梦想中，在泪水与狂欢中，我们已经写下了“给我十七天，还你五千年”的传奇。
　　历史无法保留现场，尽管记忆能把这一切典藏，典藏之前，先需盘点。盘点，是对奥林匹克运动的致敬，也是自我翻检与审视，以便更好前行。这些天来，无论是牢不可撼的金牌数第一还是精彩纷呈的竞技盛宴，无论是酣畅淋漓的观赛体验还是屡破纪录的辉煌传奇……这些都是北京奥运的遗产。倘若将视野放得辽远些，北京奥运还给我们留下了一流的体育场馆，日趋宜居的生态环境，乃至经济发展的一份契机。
　　此前，学者于丹称：“奥运给我们留下的到底是什么文化？我很不喜欢说文化遗产，因为我们不是在留一些死的东西。真正的文化是什么？在西方的界定是，文化是人类生活方式的总和，也就是说，它就是我们活在当中的一些文明习惯。我觉得这才是真正的奥运能留下的后奥运时代的文化。”诚然，我们需要的不只是固化的物证，我们需要可以传承的精神气质，我们需要保留永恒的共同价值。
　　物质之外还有精神。比如公民精神，志愿精神即是公民精神的一种呈现。北京奥运吸引了高达170万名志愿者的激情参与，创历届奥运志愿者人数之最。奥运期间，志愿者的微笑是北京最好的名片，志愿者的付出是对奥林匹克精神的具化与升华。国际奥委会主席罗格由衷地表示，北京2008年奥运会志愿者的工作将极大地推动奥林匹克价值观的传播。在这之前，联合国授予北京志愿者协会“联合国卓越志愿服务组织奖”。让公民精神继续前行，不随奥运结束而低落，让公民精神更饱满，为公民社会发展助力，这是对志愿者最好的回赠。
　　赛事之外还有人性的温情。当33岁的丘索维金娜为患病的儿子而战，为梦想而战，勇夺女子跳马银牌，观众席上响起如雷的掌声，这掌声是对丘索维金娜屡创奇迹的礼赞，也是向一名伟大母亲的致敬；当埃里克·尚托拖着癌症之躯，为追逐奥运梦想无怨无悔，当哥伦比亚运动员奥斯卡·菲格罗亚，试举杠铃时竟然7次脱手，当南非“独腿飞鱼”纳塔莉·杜托伊特，在女子10公里马拉松游泳比赛中展现斗志，在这些失败者面前，国人从没吝惜自己的掌声和感动，这种成熟的观赛文化何尝不是一种进步？
　　竞技体育之外还有全民体育。成功举行1964年奥运会之后，日本发布了《体育振兴法》，并把10月10日的奥运会开幕日，确定为全国体育日，正是对全体国民素质的重视，日本实现了从竞技体育到全民体育的华丽转身。值得欣慰的是，日前有专家和网民提议，将8月8日设为中国“体育节”，对此国家体育总局已经给予回应。无论结果如何，北京奥运后，彻底而深远地推行全民体育，这是强健一个国家的必由之路。
　　体育之外还有价值的提升。毫无疑问，奥运会的举办，必将有利于推行和延展奥林匹克运动的价值，比如，参与，平等，公平，公正，和平，团结，友谊，进步，开放……除此之外，世界政要放软身段，忠实履行一个观众的责任和义务，当权力变得柔和，公民更趋向理性……如此等等，不一而足，此时最需要的是继续和传承。
　　有人说，多少年之后，人们一定能够更加清楚地认识到，那些像大地开花、河流解冻那样静默而坚定地发生的伟大变化，将是2008年北京奥运会留给中国的最美好遗产。是的，只要我们懂得珍惜和典藏，不忘公民精神，不停地追求进步，一起拥抱共同价值，后奥运时代的想像一定瑰丽，未来一定可期。
]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=898 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-24T23:40:04+08:00 2008-08-24T23:40:04+08:00

　　历史把永恒留给了2008年8月24日。
　　今晚8点。鸟巢。一段传奇华丽转身。一个新的时代正在开始。
　　16天的奥林匹克盛会，世界等待了5000年，中国准备了一世纪。
　　这是一场人类的嘉年华，一次中国的全体检。璀璨的金镶玉背后，大写的中国喷薄而出。我们欣喜地看见，世界的目光在改变，中国的身影在丰满。
　　雄厚的国力，开放的心态，成熟的大国。历史往来穿梭，中国倔强成长。
　　“秦皇汉武，唐宗宋祖”的“天朝大国”。“列强环伺，任人宰割”的“东亚病夫”。“救国保种，奥运三问”的“热血青年”。“睡狮猛醒，大国崛起”的“世界中心”。
　　击缶而歌，衔枚疾走。中国像极了一个不断健全性格的巨人。
　　抛掉泱泱大国时的盛气凌人，抛掉落后挨打时的狭隘自闭，抛掉日渐崛起时过度的自尊与脆弱的自信。脱胎换骨跨越历史的节点，微笑着赢得世界。
　　人有健全性格，则可以强己悦友；国有健全性格，则可以安近怀远。不再仅仅是“站起来了”的中国，一诺千金，“用千年文明积淀，显百年奥运精髓”，成就了人类共同的光荣和梦想，也让奥运、让世界、让自己，站在了人类和平与文明的崭新起点上。
　　举世无双的奥运设施——美丽的奥林匹克公园，神奇的鸟巢，晶莹剔透的水立方，天堂般的航站楼，航站楼般的北京南站。传统与现代，科技与人文，在这里和合共鸣，天衣无缝。
　　公平竞争的奥运精神——来自204个国家和地区的代表，引领自己的健儿更快、更高、更强，受伤倒地依然忘不了拼搏的呐喊。人类的健康、力量和美，在飞扬的泪水中诠释得淋漓尽致。
　　平和从容的国民心态——一瘸一拐的刘翔和“风一样的男人”博尔特同样赢得掌声。北京的微笑和北京的蓝天同样灿烂。志愿者的身影穿梭在角角落落，古都北京不仅有咄咄逼人的外国记者，还有专为奥运而设的游行示威区。
　　开放自信的大国风范——80多位国家的领导人如约而至，举杯欢谈。饱经战乱的伊拉克运动员梦圆北京，冲突未泯的俄罗斯与格鲁吉亚选手握手相拥。不同肤色、不同语言、不同信仰、不同习惯的人们，为梦想，千里行，相会在北京。
　　坚韧不屈的民族魂魄——经历了雨雪洪灾的洗礼，经受了地震创伤的考验，经历了藏独恐怖的挑衅，经历了内内外外的质疑，巍然不屈，奋然前行，“任何困难都难不倒英雄的中国人民”。
　　与众同乐的人文理念——“奥运会结束，而大家还要长期生活在这里，要让居民成为奥运会最大的受益者。”我们看到了国家领导人矫健的上篮，也看到了特邀观看开幕式的农民工。奥运不仅是竞技体育的圣地，更是全民尽享体育之乐的天堂。
　　这才是真正的奥运，这才是真正的中国。高居榜首的金牌见证着这一切，30年改革开放的历程也见证着这一切——
　　十一届三中全会召开的第二年，中国恢复了奥运席位；小平同志南巡的第二年，中国第一次提出申办奥运会；世贸组织部长级会议主席卡迈勒为中国落槌的同一年，萨翁在莫斯科说出了“北京”的名字……
　　国家强，则体育强；国运盛，则体育兴。“奥运的梦想，就在实现我们的强国梦的过程中实现了。”
　　而今天，当奥运北京即将完成使命，三十而立的中国，也正在打开又一幅新的历史画卷。从容不迫发展经济，不卑不亢屹立世界，海纳百川为我所用，一心为民改革开放，和谐坚忍引领全球。“奥运后”之中国，无限期待之中国！
　　可以想见，未来30年，50年，乃至百年，这个地球上五分之一人口的东方古国，将以一颗成熟的心，不再畏惧、躲避、仇视来自世界的不同目光，而是占据和谐的中流，为人类的和平进步摇旗鼓呼；不再放弃任何福泽民生的机会，而是全心全意，为建设民建民享的公民社会倾尽心力；不再排斥任何窗外的清风，而是将其化为全人类的温暖，让这个世界更加美好。
　　初秋的暖阳，和煦温暖。鸟巢之上，秋风习习，圣火熊熊。残奥会已进入最后准备，奥运的接力棒，马上就要传递给大洋彼岸的伦敦了。我和你，心连心，共住地球村。别错过中国。别错过今夜。我和你的新世界，从此刻开始。

　　(作者为《鲁中晨报》评论员)
]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=897 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-24T01:20:11+08:00 2008-08-24T01:20:11+08:00

转贴一篇经济观察报：

　调查：奥运后油价可能再调整 您能承受的油价是多少？

　  1.6元！在国家发改委主管成品油价格的官员眼里，最近这成了一个让人心跳加速的数字。
　　一旦奥运会之后成品油每升提价的幅度达到这个数字，将意味着中国成品油定价体制改革正式全面启动，中国国内油价首次实现和国际油价接轨。
　　8月19日，国家发改委相关司局官员向本报透露：“中央日前已经下定决心解决成品油价格机制不顺的问题，重点要治本。”
　　而目前存在的唯一不确定性是，按照发改委内部预测，油价在目前的价位上依然有10-20美元的回落空间，上调国内油价是继续等待一个更为合适的时机，还是一步到位。

　　新方案

　　以奥运会为节点，决策层将加大此前一直被动和迟缓的成品油价格改革力度。据了解，国务院高层明确了成品油价格改革思路，主要包括两部分：即政府应该在价格改革中更为主动，而不是步步都被市场和企业逼着走；改革要着眼于根本，彻底理顺体制关系。
　　今年上半年，为了力控通胀，决策层对能源价格进行的干预。这造成了包括成品油在内的能源供应紧张。现在，随着国际油价的大幅回落，国内通胀压力大大减缓，这为调整国内能源价格，提供了契机。
　　发改委官员透露说，高层认为未来油价将长期走高，国内持续的低价政策难以为继，巨额财政补贴国家财政无法长期承担。要抓住目前油价短期回调的时机，尽快理顺价格和国际接轨。
　　就具体方案而言，原油完全与国际市场接轨，而成品油则根据国内形势有控制地与国际接轨。“接轨并不是简单地调价，而是由市场形成价格，但政府仍然保留适当地干预和调控权力。从上半年的形势来看，我们目前离这个目标还很远。”上述发改委官员说。
　　今年上半年，中国国内通胀高企，国际油价又一路猛涨，这让中国一直滞缓的资源价格改革，陷入进退维谷的两难境地。
　　政府力控通胀而采取的价格干预，令中石油、中石化两大集团巨额亏损不堪重负，大部分地区的加油站出现限供、停供。中国石化协会提供的数据显示，上半年两大公司炼油企业亏损 57.1亿元，比去年同期增亏47.9%；石化行业从连续5年效益保持两位数增长转为濒临亏损。
　　国家发改委数次上调成品油价格，被普遍认为是出于被逼无奈。6月19日的调价，更是两巨头直接绕过国家发改委，向更高级别申请才得以实现。
　　油价若能实现和国际的接轨，发改委将彻底摆脱此前的尴尬局面。
　　此外，针对每次油价调整后既补油企又补弱势群体的补贴方案，发改委官员表示，从根本上理顺油价形成机制后，对成品油生产和加工企业自然就不存在补贴了，补贴将全部转向弱势群体和弱势行业。
　　上述官员透露，按照测算，在目前110美元的情况下，国内成品油价格与国际价格尚存在每吨2000元左右的差距。“如果一步到位调整，就意味着上调幅度在每升1.6元左右。如果分两步，大概就是6月19日那次的幅度，每升不到一块钱。”
　　在众多专家看来，上调油价与国际接轨是解决油荒最根本的方案。中国石油大学工商管理学院副院长董秀成说，“如果真的一步到位接轨了，就不会有油荒了。但问题在于政府有没有一种决心和方法，来避免成品油价格短期内大幅上涨带来的各种影响”。

　　发改委内部的争议

　　尽管高层决心已下，但具体执行部门在方案的选择上，依然显得十分谨慎。
　　随着北京奥运会的落幕，此前有关上调油价和电价的预期开始高涨。而国家发改委在公开场合的态度却显得有些模糊难辨。
　　8月21日，国家发改委公开表示，当前的能源形势已有所缓解，上半年总体上实现了供需基本平衡。而下半年，随着深层次矛盾的逐步理顺，今年煤电油气运的供给能够保障国民经济的平稳运行。
　　此前的8月18日，国家能源局局长张国宝对媒体表示，奥运会以后的油价变化，要根据奥运会后整体经济发展的情况，以及国内外的能源状况做出调整。
　　而仅一天后，在市场毫无准备的情况下，发改委宣布电厂上网电价上调。
　　另一个变化则发生在企业层面，中石化日前对外宣称，将暂停对汽油和柴油的进口。这被业界解读为“再次向政府施加调价压力”。
　　发改委相关官员19日对本报透露，油价改革的方案一直在讨论，出台时机尚不能确定。国际油价和CPI是影响方案出台最关键的两个因素。
　　在国家发改委内部，积极的声音称，应当在CPI和国际油价双回落、市场预期又已经形成的条件下尽快调整。谨慎的观点则认为，在未来的半年内，国际油价仍然会保持下跌的趋势，最终探底区间可能会在100美元甚至更低，应继续等待。而当下提高油价可能会重新推高CPI。

　　时机又至？

　　国家信息中心宏观预测部专家牛犁表示，政府何时调整国内成品油价格，最关键的因素还是国际油价。因为国内CPI继续回落已成定局。
　　不过，即便是在外界研究机构看来，对未来油价走势的判断也有很大分歧。高盛8月20日的预测说，年底前原油价格将升至149美元，石油供应增速的放缓和新兴市场经济体需求的不断增加将推动油价走高。当天，美国能源部则表示，除非出现新的供应中断，否则2008年剩余时间内原油价格将在120-130美元区间内波动。
　　中国石化协会上周的一份预测称，未来3个月内，原油价格上涨的格局不会发生大的改变，预计国际原油价格(期货)将在110美元/桶左右运行。尽管如此，该机构仍认为中国不宜过快过大地推动成品油价格与国际接轨。中国石化协会副秘书长冯世良说，与美国相比，中国目前居民的工资水平尚不足以接受同等水平的油价。
　　雷曼兄弟6月中旬的一份报告认为，中国政府也许会在11或12月份再上调价格10%-15%，而明年可能会再两次上调价格10%-15%。按照目前的价格计算，雷曼预测中国成品油价格每次调整的幅度不超过0.7元。这意味着，该机构对中国政府短期内加快加大价格改革步伐的信心依然不足。
　　发改委官员没有对上述预测做出评价。但他说：“可以明确的是，进一步推进和完善包括成品油在内的资源价格改革，是下半年中国经济工作的重点”。
　　自中国宣布实施油价改革10年来，国内因素和对国际油价水平的判断，一直都是制约政府出台改革方案的因素。对此，国家发改委能源研究所一位不愿透露姓名的专家说，过去10年的经历一再表明，中国一直都没有抓住最合适的调价时机，我们的价格改革方案一直都在和最佳时机失之交臂，而国际油价水平一直都在上涨。(张向东) 
]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=896 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-22T18:09:02+08:00 2008-08-22T18:09:02+08:00

当我们在观看奥运开幕式的时候，俄罗斯在和格鲁吉亚部队在南奥塞梯打仗，怪不得当日的普金表情如此的凝重，凝重到在我知道这件事情的时候很自然得将它与其苦瓜表情联系起来。
  我不是很清楚的知道究竟俄罗斯到底在奥运会上有多么的强悍，或者是他们还没等到其优势项目，但是就以往的奥运会看来，不少人说了他们的表现今年连差强人意都不能达到。看来兴许战争已经将他们影响到了。
  奥运会是宣扬和平的运动，古时在奥运会时交战国双方都会停战，这些天就很多国内的报纸看来，他们还是一如既往的绝大将大部分目光放在了国内和国外的具备夺取奖牌的运动员上。但是国外又如何看呢？这些天在收听BBC和VOA的新闻，他们基本把目光放在了北方的战争上。
  其实俄格中存在的分歧在2007年就已经初现端倪了，就在昨年格鲁吉亚准备加入北约时遭到了俄罗斯的反对，我们不妨看看格的地理位置，格鲁吉亚位于原苏联外高加索中西部。北、东靠俄罗斯联帮，南与阿塞拜疆、亚美尼亚接壤，西临里海、与土耳其相连。如果让其加入北约的话，那么北约的军队以美军为首，就可以直接进驻到俄罗斯的边境了，这不可不谓是俄罗斯周边环境的一个大的威胁。如果俄罗斯在这方面还不做出相应的反应的话，那可真是傻帽了。
   据凤凰军情报道上所说，格鲁吉亚总共只有10000的武装军队，但是居然有2000的军队开往了伊拉克，足见其拍小布马屁之VERY。
   但是我们目前知道的结果便是，格鲁吉亚被俄罗斯打的屁滚尿流，并且通过美国在向俄罗斯叫停，格鲁吉亚军队的现状是人数少，武器差、应对大规模作战的训练水平低下，目前伤亡人数也达到了一定的数目。但是战斗都在叫停了，也没有等到美国和北约军队来救场，于是他们不得不对美说要撤回在伊拉克的军队（这一点估计是美国没有考虑到的），估计马上战争就会停了。
  其实它只是一个牺牲品而已。
  格鲁吉亚不过是一个小国，谁借它的胆向俄罗斯发动进攻呢？又缘何在奥运会开幕式当天发动进攻呢？
  本人在这里险恶的认为，这是美国的一石二鸟之计.给俄罗斯一击，利用格鲁吉亚军队知道它在对付其边境困扰时所使用的军事行动策略，并且在奥运会成功的转移了大部分的目光到北方的战争，而不是在北京所举办的奥运会，不用我说，大家都知道中国对于此次奥运会的重视程度，大家都认为这是一次挑战，也是一次机会，我们迎接了挑战，我们撑住了西藏事件，我们顶住了汶川大地震。但是我们能不能把这次机会牢牢把握住呢？让我们也能够像日本和韩国一样通过奥运会让世界认识我们。所以美国在这点做的挺毒的，虽然它的计划很可能因为和平是主流而失败。



     奥运了，全世界的人们都沉浸在一片欢嚣和平的氛围当中。然而，恰恰在奥运会开幕式当天，格鲁吉亚军队袭击并占领了南奥塞梯首府茨欣瓦利，俄罗斯也不甘示弱，旋即轰炸了格军基地，并派官兵进入南奥塞梯境内，一场战争就在这和平的歌声中打响了。
    格鲁吉亚出兵南奥塞梯，虽然打着国家和民族的幌子，但其中我们总能或多或少的发现一些西方国家和组织的鬼影在里面晃动。
    社会在发展，和平友谊的歌声在不断地传唱，但我们却发现解决国际争端、民族问题所依赖手段越来越倾向于暴力和战争。人们似乎已经走进一个自己也说不清，或者也不敢说清的怪圈。
    战争是政客们的阴谋和伎俩，但受到伤害的却是大众百姓，时至今日，这场战争已经造成了近万名的百姓死亡，人们无力改变战争的结局，无力左右战争的发展，但不管是战争的发起方还是应对方，无助的人们却在默默承受着战争所带来的恐惧和灾难。
    但在这战火纷飞的同时，奥运健儿们却在用自己的行动诠释着和平与友谊的真谛——
    8月10日，北京奥运会女子10米气手枪决赛在北京射击馆落下帷幕，俄罗斯选手纳塔利娅·帕杰林娜获得银牌，格鲁吉亚老将妮诺·萨卢克瓦泽夺得铜牌。在颁奖台上，帕杰林娜和萨卢克瓦泽相互拥抱，并送上“奥运之吻”，但，就在这一时刻，远在千里之外，远在她们的家乡，格俄战火仍在烈烈延烧。这动人的“奥运之吻”让世界为之震撼，为之激动，也让那些险恶的政客们无地自容。

]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=895 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-21T22:41:05+08:00 2008-08-21T22:41:05+08:00

原作：张放

几天前，柒牌服装玩了一把“中国元素”，什么“青花瓷”，什么“立领”，弄得很是热闹，抢了眼球。不错，不错。但这几天，开幕式已经不再是热门话题，柒牌的“青花瓷立领”也暂时放到了一边，等奥运结束之后，看人们对“青花瓷立领”的追捧程度如何再论风靡可能性不迟。这两天啊，全世界都通过电视、网络等有声媒体或有声链接，感受着“中国元素”蕴涵着的更多的内容所释放出来的巨大魅力。
有人报道这个中国元素，有人报道那个中国元素。但这几天最引起老外兴趣的中国元素，竟然是两个汉字。有很多一句中文不懂的洋记者们，或第一次真正坐下来看北京奥运会的人们，突然间，对这两个汉字，发生了极大兴趣。实际上，我一看就知道，他们是对两个汉语的发音及意义产生了巨大兴趣。
哪两个汉字及发音呢？就是：“jiayou，加油”。奥运会开始至今，老外满耳朵听到的震天价响的声音，就是“jiayou”。那声音，如此富有节奏感，喊的人又那么整齐不乱。越来越多的对中国文化基本一窍不通却开始迷恋中国文化的老外们，非想弄明白为什么要喊“jiayou”，而不是“China”的原因不可了。
而之前，他们是想当然地以为，最应该听到的，是“China”的或跟“China”相类似的中文发音才对。结果却发现，来了个“Jiayou！”。这声音离“China”，着实是太远了，八杆子也打不着。众多对中国元素和中国文化开始发生兴趣的老外们，就纷纷撰文，研究起了这事。
很多老外首先要弄明白的，是“jiayou”的字面字面意思。当被介绍说，中国人齐声呐喊的“加油”二字，其最表面的意思是“加：add”和“油：oil或fuel”时，老外们都蒙了！这怎么可能？这让我们老外们首先想到的，是“加油站里给车加油”的情形啊！再一问中国人，回答的结果是，与“加油站里加油”的意思无关。嘿，老外们就更来劲了：中国人真是太奇怪了，中国文化实在太有魅力了：整个中国一起呐喊的声音，居然是“加油”！却与“给车加油”无关！
于是，众多人就更深入地研究了起来。他们终于听明白中国人的“加油”是什么意思后，想，如何才能把“jiayou”给准确无误地翻译成英文呢？读到此，肯定会有很多我们中国的网友愤怒了：怎么？连这么简单的“加油”都翻译不到英语中去？太扯了吧？看我的。别，看我的。于是，就会出现太多的“加油”英译出来，放到此博文后的评论栏里了。
那么，实际情况到底是怎么样的呢？像我这种专业玩英语语言玩了二十几年的人，心底里是明白老外们说的意思的。的确，“加油”这个在奥运会上大放异彩的汉语，的确很难从英语中找到合适的词来对应。也就是说，从发音节奏上说，从内容贴切的程度上看，都很难找到准确的对应词来。当然还是有些翻译，如“Let’s go,”“Go, Team! Go!”啦，等等，但都不能准确地把中文这个“加油”最精确无误地弄到英语中去。
呵呵，说句题外话，试想，连个“加油”都不能完整无遗漏地给翻译进英语中去，那么，翻译作品所释放出来的所谓原文的光辉，会因“翻译的不能”和“翻译的无力”而被强行削弱多少呢？不能想象的事情啊。呵呵。所以，多余地说，不把原文弄精通到相当地步，甚至看不了原文，只凭翻译作品去欣赏与感受原来语言里特有的文化韵味与氛围，则总给人一种假掰掰的感觉，让人没有踏实感。
话再说回到“加油”。还有人把它翻译成“Come on!”或“Go, go, go”或“Hop on”。但洋人们不得不承认的是，所有这些，都没有“加油”来得干脆，来得那么有韵律。最让老外感到不解的是，“加油”不仅在奥运会这种欢乐气氛十分浓烈的环境里使用，而且，也使用到了四川地震的悲伤环境里，当时有很多人打着“中国加油”和“汶川加油”的牌子。而且，从电视上，洋人们看到众多的中国人在天安门广场上一起高喊“中国加油”和“汶川加油”的场面。显然，他们明白，他们对“加油”两字的使用范围和意思的整体把握并不十分了解。也就是说，他们看到“加油”两字居然能使用在大悲与大喜两种完全不同情形之中，却不发生冲突。那么，仅仅用英语中的“Let’s Go!”或“Come on!”等字眼来翻译“加油”的话，就会感到十分不对劲，也丧失了中文“加油”的那股劲儿！
此外，很多老外网站上的很火的BBS上，都有很多人贴出问题，问“What is jiayou in Chinese?”（即，“jiayou，‘加油’在英语中到底是什么意思？”）但得到的回答，基本上与上面所说的相类似，都很难找到一个恰如其份的英语词来替换。呵呵。有人继续添加说，“加油”的意思是“let's put on some elbow grease”，或“go for it”，或“put more effort into it”，或“Don't give up”，或“C'mon, mate, you can do it, give it your best shot”，或这，或那。
总之，依我看，啥也没有“加油”“jiayou”二字来得舒服，来得干脆，来得上口。它的使用范围是那么地广泛，我都开始讨厌英语了，因为我真真地发现，英语居然不能把“加油”给准确无误地，充满中式节奏地翻译过去，这太让我为英语感到失望了。
不过，我转念一想，不对啊，我这文章说的是“中国元素”，是“青花瓷”，是“立领”，是伟大的两个汉字啊。老外们对中国开始了文化意义上的兴趣，这正是“中国元素”的伟大胜利啊。我没有理由为英语有时的苍白无力感到失望，而应该对中国文化的不可能被全面翻译过去感到骄傲才是。
于是，我高昂起了有点牛比的头，心中想着“青花瓷”，想着“立领”，也想着“加油”，脸有些肿地（因为这几天几乎天天熬夜的原因？）冲着洋人，也冲着英文：显然，我在等待着更好的中译英的出现。
]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=894 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-20T23:32:31+08:00 2008-08-20T23:32:31+08:00

华国锋提出搞十来个大庆，恐怕也是一大失误。人孰能无过，过而能改，善莫大焉。华国锋敢于动手解决四人帮，敢于让贤请邓小平复出，这就是向人民负责！

]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=893 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-20T15:27:00+08:00 2008-08-20T15:27:00+08:00

刘院长的老伴今年80整，一位精神很好身体不大好的老奶奶。她很热情地接待我们，按照我们事先的要求，老人已经准备出了刘院长专门的相册。我小心地打开那本老式粘胶相册，从延安时期一直到八十年代，从早期发黄的到后来彩色但也开始发黄的，一共有七八十张吧，而且这已经是刘院长生前全部的照片了。
我居然发现，相册中刘院长在我们院期间的两张照片就是我当年给他拍的。我清楚地记得，他坐在会议室里讲话的这张片子我是用海鸥4B相机拍的，当时还有一位领导告诉我：你拍摄的角度不对，应该从正面拍。片子是我自己在暗室里冲洗的，我不记得我给了刘院长这张片子。当时我自己留了一张，我觉得这片子把刘院长那种神情抓住了。这是我正式做摄影工作最初拍摄的片子，所以我把这片子保存了很多年，后来还是遗失了。没想到刘院长自己居然保存了这张片子。尽管我拍了无以计数的片子，但这张片子竟然是是刘院长珍藏的照片，是一位老革命一生不多的照片之一。
30年前的事了，睹物思人，很有感慨的。


]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=892 老邮差 http://www.laoyouchai.com/ wd@petrochina.com.cn 2008-08-19T00:11:34+08:00 2008-08-19T00:11:34+08:00

著名体育评论员董路写了一篇文章，摘录其中的一段，我赞成他的观点。但是刘翔只是一个运动员，并不是一个政治家，不是一个演员，我们不能要求他太多。

董路文章节选：

我说过面对刘翔的退出有点难受；我难受的不是他的退出而是他退出的方式：我以为他至少应该在撤离赛场前和9万现场观众挥手道别，当然，如果是我，我宁愿坚持走完110米，在规则允许的情况下，慢慢地将10个栏一一推倒，直到走过终点。（自作聪明说我自作聪明的人，可以搜索一下“雷德蒙德”1992年巴塞罗那奥运会的视频）。
“推倒重来”，实际上是每一个人的一生都需要做的一件事情，或许也同样适用于刘翔。
1968年墨西哥奥运会上坦桑尼亚马拉松选手阿赫瓦里的故事广为流传，他留下的那句名言感人至深：“我的祖国把我从7000英里之外送到这里，不是让我开始比赛，而是让我完成比赛。”
祖国把刘翔从7公里之外送到奥运会鸟巢，同样不是让他开始比赛，而是让他完成比赛。倘若刘翔能从容带伤走完110米，即使一瘸一拐、步履蹒跚，人类奥林匹克历史上又一个伟大的瞬间将豁然呈现，周遭乃至世界将只有理解，只有感动，只有震撼……
很遗憾，今天的刘翔在突如其来的打击面前，错失了成为40年前的阿赫瓦里的机会。
拜托了，所有TV的记者，你面如死灰、语气沉重、泪水涟涟的现场报道可以结束了，请不要让我们感觉置身于第29届夏季奥林匹克葬礼好吗？
]]>

http://www.laoyouchai.com/default.asp?id=891